« Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch! »
Extrait de Jabberwocky, Through the Looking Glass,
Lewis Caroll, 1871.
*« Prends garde au Jabberwock, mon fils !
A sa gueule qui mord, à ses griffes qui happent !
Prends garde à l’oiseau Jubjube, et laisse
En paix le frumieux Bandersnatch ! »